Трагическая эротика октябрьских роз 2 A Tragical Erotics of The October Roses 2

Все снимки сделаны в Екатеринбурге (Россия) 19 октября 2012 г.

(Pictures are made in Yekaterinburg (Russia), October, 19, 2012)(c) Аркадий Застырец, 2012

Трагическая эротика октябрьских роз (A Tragical Erotics of The October Roses)

Все снимки сделаны в Екатеринбурге (Россия) 19 октября 2012 г.

(Pictures are made in Yekaterinburg (Russia), October, 19, 2012)(c) Аркадий Застырец, 2012

Узники (Prisoners)

Увидев белого медведя (того, что на первом снимке), мой внук спросил:

за что наказали мишку?

Seeing a polar bear (the first picture), my grandson asked:

for what they punish that bear?

Я обращаюсь ко всем любителям подобных концлагерей для животных:

за что наказали их всех?!

I appeal to all lovers of the concentration camps for animals:

for what we punish them all?

Все снимки сделаны в Екатеринбурге (Россия) 18 октября 2012 г.

(Pictures are made in Yekaterinburg (Russia), October, 18, 2012)(c) Аркадий Застырец, 2012

Осенний альбом-2012

 АЗ есмь. До свиданья, теплая осень 12-го года!
(Внук все увереннее держит камеру)
Goodbye, warm autumn 12th year! (Grandson is confidently holding the camera)

 Не верится, что скоро здесь будут лед и снег, лед и снег...
I can not believe that soon there will be snow and ice, the ice and snow...

 Армянская церковь на берегу Исети
Armenian church on the bank of the Iset

Полная солнца ротонда
Rotunda, full by the sunlight

 Тот самый камыш, который шумел...
The same reed, which made a rush...

 Мужчины и женщина
Men & Woman

 Жизнь под мостом: "Подайте Миядзаки..."
Life under the bridge: "Give Miyazaki ..."

 Жизнь под мостом: перпендикуляр
Life under the bridge: the perpendicular

Жизнь под мостом: под мостом есть жизнь
Life under the bridge: under the bridge, there is life

 Жизнь под мостом: конец туннеля?
Life under the bridge: end of the tunnel

Что делать, кто бы ни был виноват?
What to do, no matter who is to blame?

Все снимки сделаны в Екатеринбурге (Россия) 13 октября 2012 г.(Pictures are made in Yekaterinburg (Russia), October, 13, 2012)(c) Аркадий Застырец, 2012